Conditions d'Utilisation
Dernière mise à jour : 13 décembre 2025
1. Acceptation des Conditions
Bienvenue sur HUSHIKO ! Ces Conditions d'Utilisation ("Conditions") régissent votre accès et votre utilisation de l'application, du site web et des services HUSHIKO (collectivement, le "Service"). En accédant ou en utilisant notre Service, vous acceptez d'être lié par ces Conditions.
Si vous n'acceptez pas ces Conditions, veuillez ne pas utiliser notre Service. Si vous utilisez le Service au nom d'un enfant, vous déclarez être le parent ou le tuteur légal de l'enfant et avoir l'autorité d'accepter ces Conditions en son nom.
2. Description du Service
HUSHIKO est une application alimentée par l'IA qui génère des histoires personnalisées pour le coucher pour les enfants de 3 à 12 ans. Notre Service comprend :
- Histoires générées par IA avec thèmes et personnages personnalisés (utilisant advanced AI)
- 6 illustrations générées par IA par histoire (utilisant AI image generation, 1792x1024 pixels)
- Narration audio professionnelle en 8 langues (anglais, espagnol, polonais, portugais, français, allemand, italien, chinois)
- Mode karaoké interactif avec surlignage mot par mot pour la pratique de la lecture
- Quatre types de personnages : enfants, parents/adultes, animaux de compagnie et jouets
- Bibliothèque d'histoires avec lecture illimitée
- Export PDF pour imprimer des histoires comme livres-souvenirs
- Export vidéo (MP4) pour partage et visualisation hors ligne
- Chargement progressif - commencez à écouter en quelques secondes pendant que les illustrations se génèrent
3. Inscription au Compte et Éligibilité
3.1 Conditions d'Âge
Le Service est destiné à être utilisé par des parents ou tuteurs légaux au nom d'enfants âgés de 3 à 12 ans. Vous devez avoir au moins 18 ans pour créer un compte et acheter nos services.
3.2 Informations du Compte
En créant un compte, vous acceptez de :
- Fournir des informations exactes, actuelles et complètes
- Maintenir et mettre à jour vos informations selon les besoins
- Garder votre mot de passe sécurisé et confidentiel
- Nous informer immédiatement de tout accès non autorisé
- Accepter la responsabilité de toutes les activités sur votre compte
3.3 Suspension de Compte
Nous nous réservons le droit de suspendre ou de résilier les comptes qui violent ces Conditions ou s'engagent dans des activités frauduleuses.
4. Tarification et Paiement
4.1 Forfaits de Crédits
HUSHIKO utilise un système de crédits où 1 crédit = 1 histoire. Nous proposons les forfaits suivants :
- Essai Gratuit : 1 crédit d'histoire lors de l'inscription
- Pack Débutant : 7 histoires
- Pack Famille : 20 histoires (Meilleur Rapport Qualité-Prix)
- Pack Premium : 50 histoires
Les prix varient selon la région et la plateforme. Les prix actuels sont affichés dans l'application et sur notre site web.
4.2 Méthodes de Paiement
- Web : Stripe (cartes de crédit/débit)
- iOS : Achats intégrés Apple App Store
- Android : Achats intégrés Google Play
Tous les achats se synchronisent automatiquement sur vos appareils lorsque vous êtes connecté au même compte.
4.3 Politique de Remboursement
Nous offrons des remboursements dans les conditions suivantes :
- Problèmes techniques empêchant l'utilisation du service (dans les 14 jours suivant l'achat)
- Charges en double (remboursement immédiat)
- Insatisfaction du premier achat (dans les 7 jours, une seule fois)
Pour les achats App Store/Google Play, les remboursements sont traités selon les politiques de remboursement d'Apple et Google. Contactez support@hushiko.com pour assistance.
4.4 Changements de Prix
Nous nous réservons le droit de modifier les prix avec un préavis de 30 jours. Les crédits achetés restent valides indépendamment des changements de prix.
5. Profils de Personnages et Génération d'Histoires
5.1 Types de Personnages
Vous pouvez créer quatre types de profils de personnages :
- Personnages humains : Enfants, parents, grands-parents, enseignants - avec style de cheveux, couleur de cheveux, couleur des yeux et teint de peau personnalisables
- Personnages d'animaux de compagnie : Chiens, chats, oiseaux ou tout animal - avec description et couleur
- Personnages de jouets : Ours en peluche, poupées, robots, figurines d'action - avec description
Les personnages que vous créez peuvent apparaître dans des histoires illimitées avec une représentation visuelle cohérente.
5.2 Processus de Génération d'Histoires
- Sélectionnez des personnages parmi vos profils (jusqu'à 4 par histoire)
- Choisissez un thème ou écrivez votre propre idée d'histoire
- L'IA suggère des rôles pour chaque personnage (héros, assistant, guide, etc.)
- L'histoire se génère en deux phases :
- Phase 1 (15-30 secondes) : Texte + audio + première illustration - vous pouvez commencer à écouter !
- Phase 2 (2-3 minutes) : Les 5 illustrations restantes se génèrent en arrière-plan
5.3 Langue et Complexité
Les histoires sont générées dans votre langue sélectionnée avec un vocabulaire adapté à l'âge de l'enfant selon les niveaux CECR :
- Âges 3-5 : A1 (vocabulaire de base)
- Âges 6-8 : A2 (phrases simples)
- Âges 9-12 : B1 (récits plus complexes)
6. Conduite de l'Utilisateur et Utilisations Interdites
6.1 Utilisation Acceptable
Vous acceptez d'utiliser le Service uniquement à des fins légales et conformément à ces Conditions.
6.2 Activités Interdites
Vous NE pouvez PAS :
- Utiliser le Service à des fins illégales ou non autorisées
- Violer des lois ou règlements dans votre juridiction
- Tenter d'obtenir un accès non autorisé à nos systèmes
- Utiliser des systèmes automatisés (bots, scrapers) sans autorisation
- Faire de l'ingénierie inverse, décompiler ou désassembler le Service
- Partager vos identifiants de compte avec d'autres
- Revendre ou redistribuer des histoires sans autorisation
- Générer du contenu destiné à nuire, effrayer ou perturber les enfants
- Abuser de notre support client ou de nos politiques de remboursement
- Interférer avec ou perturber le Service
7. Droits de Propriété Intellectuelle
7.1 Propriété de HUSHIKO
Le Service, incluant tous les logiciels, textes, graphiques, logos et marques déposées, est la propriété de HUSHIKO et protégé par les lois sur le droit d'auteur, les marques déposées et autres lois sur la propriété intellectuelle.
7.2 Vos Histoires Générées
Les histoires générées via le Service sont créées sur la base de vos entrées et d'algorithmes d'IA. Vous possédez les droits d'utilisation de vos histoires spécifiques, sous réserve de :
- Les histoires sont destinées à un usage personnel et non commercial
- Vous pouvez partager des histoires avec votre famille et vos amis
- Vous pouvez imprimer des exports PDF pour des souvenirs personnels
- Vous pouvez partager des exports vidéo sur les réseaux sociaux à des fins non commerciales
- Vous NE pouvez PAS revendre des histoires ou les utiliser à des fins commerciales
- HUSHIKO conserve le droit d'utiliser des données anonymisées pour améliorer notre IA
7.3 Technologie Tierce
Les histoires sont générées en utilisant la technologie d'OpenAI (advanced AI et AI image generation) et professional text-to-speech service. Bien que vous possédiez les droits sur vos histoires spécifiques, les modèles d'IA sous-jacents restent la propriété de leurs propriétaires respectifs.
8. Directives de Contenu
HUSHIKO est conçu pour les enfants de 3 à 12 ans. Tout le contenu est :
- Adapté à l'âge et adapté aux enfants
- Sans violence, contenu explicite ou thèmes inappropriés
- Non discriminatoire et respectueux
- Filtré à travers plusieurs couches de sécurité IA
Notre IA dispose de filtres de sécurité de contenu intégrés. Si vous rencontrez du contenu inapproprié, veuillez le signaler immédiatement à safety@hushiko.com.
9. Fonctionnalités d'Export
9.1 Export PDF
Vous pouvez exporter des histoires sous forme de livres PDF imprimables :
- Inclut le texte complet de l'histoire et les 6 illustrations
- Les liens de téléchargement sont sécurisés et expirent après 15 minutes
- Parfait pour les cadeaux, les souvenirs ou la lecture sans appareils
9.2 Export Vidéo
Vous pouvez exporter des histoires sous forme de vidéos MP4 :
- Inclut l'introduction et la conclusion avec la marque HUSHIKO
- Diaporama d'illustrations avec narration audio
- Adapté au partage sur les réseaux sociaux
- Les fichiers vidéo sont disponibles pendant 24 heures après la génération
9.3 Accès Hors Ligne
Les histoires peuvent être téléchargées dans l'application pour une lecture hors ligne (audio, images, données karaoké).
10. Confidentialité et Protection des Données
Votre vie privée est importante pour nous. Notre collecte et utilisation d'informations personnelles sont régies par notre Politique de Confidentialité, qui est incorporée à ces Conditions par référence.
Points clés sur la confidentialité :
- Nous respectons COPPA (confidentialité des enfants) et RGPD
- Nous collectons les informations minimales nécessaires pour le Service
- Nous ne vendons pas d'informations personnelles
- Les parents peuvent consulter et supprimer les données de leurs enfants à tout moment
- Vous pouvez exporter toutes vos données ou supprimer votre compte
11. Exclusion de Garanties
LE SERVICE EST FOURNI "TEL QUEL" ET "TEL QUE DISPONIBLE" SANS GARANTIES D'AUCUNE SORTE, EXPRESSES OU IMPLICITES, Y COMPRIS MAIS SANS S'Y LIMITER :
- Garanties de qualité marchande, d'adéquation à un usage particulier
- Non-violation ou exactitude du contenu
- Service ininterrompu ou sans erreur
- Sécurité de la transmission de données
Bien que nous nous efforcions de fournir un contenu de haute qualité et adapté à l'âge, les histoires générées par IA peuvent occasionnellement ne pas répondre aux attentes. Chaque histoire est unique et les résultats peuvent varier.
12. Limitation de Responsabilité
DANS LA MESURE MAXIMALE PERMISE PAR LA LOI, HUSHIKO NE SERA PAS RESPONSABLE DE :
- Dommages indirects, accessoires, spéciaux ou consécutifs
- Perte de profits, de données ou de réputation
- Interruptions ou erreurs du service
- Actions ou contenu de tiers
- Problèmes avec la qualité du contenu généré par IA
Notre responsabilité totale n'excédera pas le montant que vous avez payé à HUSHIKO au cours des 12 mois précédant la réclamation.
13. Indemnisation
Vous acceptez d'indemniser et de dégager de toute responsabilité HUSHIKO et ses dirigeants, administrateurs, employés et agents de toute réclamation, dommages ou dépenses découlant de :
- Votre violation de ces Conditions
- Votre violation de droits de tiers
- Votre utilisation ou mauvaise utilisation du Service
- Votre fourniture d'informations fausses ou trompeuses
14. Modifications et Résiliation du Service
14.1 Modifications du Service
Nous nous réservons le droit de :
- Modifier ou interrompre des fonctionnalités du Service
- Mettre à jour les modèles d'IA et améliorer la qualité
- Modifier les prix avec un préavis raisonnable
- Mettre à jour ces Conditions si nécessaire
14.2 Résiliation de Compte
Vous pouvez supprimer votre compte à tout moment via les paramètres de l'application ou en contactant le support. Nous pouvons résilier les comptes qui violent ces Conditions.
14.3 Effet de la Résiliation
- L'accès au Service sera révoqué
- Les histoires précédemment téléchargées restent accessibles hors ligne
- Les crédits non utilisés ne sont pas remboursables (sauf indication contraire dans la Politique de Remboursement)
- Vos données seront supprimées conformément à notre Politique de Confidentialité
15. Résolution des Litiges
15.1 Loi Applicable
Ces Conditions sont régies par les lois de la Pologne, sans égard aux principes de conflit de lois.
15.2 Résolution Informelle
Avant d'engager toute action en justice, veuillez nous contacter à legal@hushiko.com pour tenter une résolution informelle.
15.3 Utilisateurs Européens
Les résidents de l'UE peuvent utiliser la plateforme de Règlement en Ligne des Litiges de l'UE : https://ec.europa.eu/consumers/odr
16. Dispositions Diverses
16.1 Accord Intégral
Ces Conditions, ainsi que notre Politique de Confidentialité, constituent l'accord intégral entre vous et HUSHIKO.
16.2 Divisibilité
Si une disposition est jugée invalide, les dispositions restantes restent en vigueur.
16.3 Absence de Renonciation
Notre manquement à faire respecter une disposition ne constitue pas une renonciation à cette disposition.
16.4 Cession
Vous ne pouvez pas céder ces Conditions sans notre consentement. Nous pouvons céder nos droits et obligations à toute partie moyennant préavis.
16.5 Force Majeure
Nous ne sommes pas responsables des retards ou défaillances dus à des circonstances indépendantes de notre contrôle raisonnable.
17. Mises à Jour des Conditions
Nous pouvons mettre à jour ces Conditions périodiquement. Les changements importants seront communiqués via :
- Notification par e-mail aux utilisateurs enregistrés
- Avis visible sur notre site web/application
- Notification dans l'application
Votre utilisation continue du Service après les modifications constitue l'acceptation des Conditions mises à jour.
18. Informations de Contact
Pour toute question concernant ces Conditions d'Utilisation :
- Juridique : legal@hushiko.com
- Support : support@hushiko.com
- Sécurité : safety@hushiko.com
19. Reconnaissance
EN UTILISANT HUSHIKO, VOUS RECONNAISSEZ AVOIR LU CES CONDITIONS D'UTILISATION, LES COMPRENDRE ET ACCEPTER D'ÊTRE LIÉ PAR CELLES-CI.